◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

           『友』インターネット速報　　2005年10月25日　　No.207

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

「ＲＩ−ＣＡＳとＲＩ−ＤＡＳ」日本語版をついに発表

国際ロータリー（ＲＩ）のウェブサイトの「会員アクセスページ」セク
ションにて、ＲＩクラブ管理ソフトウェア（ＲＩ−ＣＡＳ）とＲＩ地区管
理ソフトウェア（ＲＩ−ＤＡＳ）の日本語版をご利用いただけます。
ＲＩ−ＣＡＳとＲＩ−ＤＡＳは、評判のクラブメイト・プログラムから応
用されたもので、出欠席の記録維持、会員の支払い管理、通信など、クラ
ブおよび地区が通常の管理業務を迅速かつ効果的に行うことを支援するた
めに作成されました。 ユーザーの手元には、添付のユーザーの手引き用
に「操作の前にチェックリスト」も日本語で送られます。
「ヘルプ」の完全翻訳文は、今後を予定しておりますのでご了承くださ
い。 入手されるユーザーの方は、ＲＩ−ＣＡＳとＲＩ−ＤＡＳの最新完
全版を日本語でダウンロードまたはご注文できます。「会員アクセスペー
ジ」にて無料のダウンロード（40メガバイト）を行うには、インターネッ
トへの高速接続が必要となります。ソフトウェアのＣＤ−ＲＯＭのご注文
は、オンライン（英語）もしくは、電話（+1-847-866-4600）にて19米ド
ルで承っています。このほか詳しい情報については、ＲＩの日本語ホーム
ページ
http://www.rotary.org/languages/japanese/newsroom/news/0509/casdas.html
をご覧いただくか、またはクラブ・地区管理担当（日本事務局奉仕室／電
話03-3903-3161）職員にご連絡ください。


『友』ホームページ情報

『ロータリーの友』11月号の要旨を、明日（26日）、『友』ホームページ
に掲載します。11月号では、「ロータリー財団月間」にちなんだ特集記事
などを掲載しています。『友』ホームページ
http://www.rotary-no-tomo.jp/jpn/index.html
を開き、右上にある『ロータリーの友』の表紙からお入りください。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
発行　ロータリーの友事務所
ホームページ　 http://www.rotary-no-tomo.jp
Ｅメール： ホームページについては／web@rotary-no-tomo.jp
　　　　　　　編集については／hensyu@rotary-no-tomo.jp
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*